Калий глюкоза капельница


инструкция по применению, аналоги, состав, показания

Фармакодинамика Средство, восстанавливающее дефицит калия. Способствует поддержанию должного внутри- и внеклеточного уровня калия, который является основным внутриклеточным ионом и играет важную роль в клеточном метаболизме и регуляции различных функций организма. Ионы калия активируют множество цитоплазматических ферментов, регулирующих внутриклеточное осмотическое давление, повышают тонус симпатического отдела вегетативной нервной системы, увеличивают продукцию адреналина надпочечниками, стимулируют синтез АТФ, гликогена, белков, ацетилхолина, снижают частоту сердечных сокращений, уменьшают сократительную активность, проводимость, автоматизм и возбудимость миокарда. В низких дозах калий расширяет коронарные сосуды, в высоких – сужает. Лекарственное средство устраняет электролитный дисбаланс в организме, улучшает обмен веществ в миокарде и его энергообеспечение, обладает противоаритмическим свойством. Снижает повышенную чувствительность к сердечным гликозидам и уменьшает их кардиотоксические эффекты.
50 мг/мл раствор глюкозы изотоничен плазме крови человека. Его используют в качестве плазмозамещающей жидкости. Вместе с тем он является источником легкоусвояемого организмом ценного питательного вещества.
Фармакокинетика При инфузионном введении лекарственное средство поступает из крови внутрь клеток, в частности кардиомиоциты, в форме ионов калия. Выводится с мочой.
Глюкоза, поступая в ткани, фосфорилируется, превращаясь в глюкозо-6-фосфат, который активно включается во многие звенья обмена веществ организма. Продукты окисления глюкозы выводятся легкими (СО2) и почками (Н2О). В норме глюкоза не элиминируется почками. При патологических состояниях, таких как сахарный диабет, нарушения метаболизма с гипергликемией глюкоза выводится почками (глюкозурия).

Нарушение электролитного баланса:
- гипофосфатемия;
- гипомагниемия;
- гиперкалиемия;
- гипонатриемия.
Со стороны пищеварительной системы:
- диспепсические расстройства (тошнота, боль в животе).
Со стороны сердечно-сосудистой системы:
- брадикардия;
- нарушение проводимости сердца, аритмия, экстрасистолия;
- артериальная гипотензия.
Со стороны иммунной системы:
- аллергические реакции (гипертермия, кожная сыпь, ангионевротический отек, шок).
Со стороны нервной системы: в редких случаях при применении высоких доз может возникнуть слабость, парестезии, спутанность сознания.
Общие реакции организма:
- в месте введения – развитие инфекции, тромбофлебит, тромбоз вены;
- гиперволемия;
- удушье;
- боль в горле.
В случае возникновения побочных реакций введение раствора следует прекратить, оценить состояние пациента и оказать помощь.

Гиперчувствительность, гипергликемия, гиперлактацидемия, гиперхлоремия, гипергидратация, острая дегидратация, послеоперационные нарушения утилизации глюкозы; циркуляторные нарушения, угрожающие отеком мозга и легких; отек мозга, отек легких, острая левожелудочковая недостаточность, гиперосмолярная кома, болезнь Аддисона, кишечная непроходимость, значительные ожоги, острая и хроническая почечная недостаточность, полная AV-блокада сердца, гиперкалиемия, метаболические нарушения (гиповолемия с гипонатриемией), системный ацидоз, диабетический ацидоз, кишечная непроходимость.
С осторожностью: декомпенсированная ХСН, сахарный диабет.

Передозировка калия хлоридом долгое время остается бессимптомной, пока концентрация калия в сыворотке крови не достигнет высокого уровня (6,5-8 ммоль/л). Проявляется усилением проявлений побочных реакций. Возможно развитие гиперкалиемии и гипергидратации. При этом у пациентов наблюдается мышечная слабость, боль в животе, парестезии, частое поверхностное дыхание, аритмия, возможна потеря сознания, повышение температуры тела. На электрокардиограмме регистрируется повышение амплитуды зубца Т, депрессия сегмента ST, расширение комплекса QRS.
Лечение:
В случае передозировки назначается симптоматическое лечение, направленное на поддержание жизненно важных функций под контролем ЭКГ. Если проводимые мероприятия не приводят к нормализации концентрации калия, может быть рассмотрен вопрос о применении гемодиализа или перитонеального диализа.
Мониторинг:
- концентрация мочевины, электролитов, креатинина;
- уровень сывороточного калия;
- ЭКГ-мониторинг;
- при отсутствии симптоматики пациенты наблюдаются не менее 6 часов.
Передозировка глюкозой может вызвать гипергликемию, гипергидратацию, гиперволемию. Терапия зависит от типа и выраженности нарушений: прекращение инфузии, назначение инсулина (1 ЕД инсулина на 4-5 г глюкозы), диуретиков, электролитов.

Лекарственное средство вводят медленно! При слишком быстром внутривенном введении возможно развитие гиперкалиемии, которая потенциально может привести к летальному исходу. В процессе лечения необходим контроль уровня калия в крови и ЭКГ мониторинг. С осторожностью назначают при нарушении AV-проводимости. Необходимо учитывать, что токсичность солей калия повышается при недостаточности надпочечников. Лекарственное средство осторожно следует применять у больных с внутричерепными кровоизлияниями. Необходимо лечить также недостаток магния, который может сопровождать недостаток калия. У пациентов с хроническими заболеваниями почек или при других заболеваниях, сопровождающихся нарушением выведения калия из организма, или при слишком быстром внутривенном введении лекарственного средства возможно развитие гиперкалиемии, которая потенциально может привести к летальному исходу. Следует учитывать, что гиперкалиемия, приводящая к летальному исходу, может развиваться быстро и протекать бессимптомно.
С осторожностью применяют при заболеваниях сердечно-сосудистой системы, при одновременном применении калийсберегающих диуретиков. Одновременное парентеральное применение ионов кальция может вызывать аритмию.
Лекарственное средство очень осторожно следует применять больным с внутричерепными и внутриспинальными кровоизлияниями.
При продолжительном применении лекарственного средства необходим контроль уровня сахара в крови.
Лекарственное средство осторожно следует применять лицам пожилого возраста.
При заместительной терапии гипокалемии не следует использовать растворы глюкозы, так как глюкоза может вызвать дальнейшее снижение концентрации калия плазмы.
Содержимое контейнера может быть использовано только одному пациенту, неиспользованную часть следует выбросить.

Лекарственное средство улучшает переносимость сердечных гликозидов, что позволяет при необходимости одновременно вводить строфантин или препараты наперстянки. Калийсберегающие диуретики, ингибиторы АПФ, нестероидные противовоспалительные средства бета-адреноблокаторы, циклоспорины, триметоприм увеличивают риск развития гиперкалиемии, что требует контроля уровня калия в крови при их одновременном применении с концентратом калия хлорида. Лекарственное средство не следует вводить одновременно с препаратами крови.
При одновременном применении с тиазидными диуретиками и фуросемидом следует учитывать их способность влиять на уровень глюкозы в сыворотке крови. Глюкоза ослабляет действие анальгезирующих, адреномиметических средств, инактивирует стрептомицин, снижает эффективность нистатина. Раствор глюкозы не следует вводить в одной инфузионной системе с кровью, из-за риска неспецифической агглютинации. Поскольку раствор глюкозы для внутривенных инфузий имеет кислую реакцию (рН<7), может возникнуть несовместимость при одновременном введении с другими лекарственными средствами.
При комбинации с другими лекарственными средствами необходимо клинически контролировать их возможную несовместимость.
Лекарственное средство несовместимо с добутамином гидрохлоридом, амфототерицином, сульфатом амикацина и жировыми эмульсиями для парентерального питания.

ХЛОРИД КАЛИЯ 0,15% И ГЛЮКОЗА 5% СОЛЬ ДЛЯ ИНФУЗИИ BP

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Хлорид калия 0,15% мас. / Об. И глюкоза 5% мас. / Об.
Раствор для инфузий BP
Активные вещества: хлорид калия и моногидрат глюкозы
Внимательно прочтите этот информационный листок перед тем, как
вам назначат это лекарство, поскольку он содержит важную информацию для вас.
• Сохраните этот информационный листок. Возможно, вам придется прочитать ее еще раз.
• Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к врачу или медсестре
.
• Если у вас появятся побочные эффекты, поговорите со своим врачом или медсестрой
. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данном информационном листке
.

- выраженное потоотделение из-за высокой температуры
- обширная потеря кожи, что может произойти при тяжелых ожогах

2. Что вам нужно знать до
: вам вводят 0,15 калия и
глюкозу
НЕ принимайте 0,15 калия и глюкозу
Инфузия, если вы страдаете одним из
следующих состояний

Информация в этой брошюре:
1.Что такое инфузия калия 0,15 и глюкозы и
, что она используется для
2. Что вам нужно знать перед тем, как вам назначат
калий 0,15 и инфузию глюкозы
3. Как вам будут вводить калий 0,15 и инфузию глюкозы

4. Возможно побочные эффекты
5. Как хранить 0,15 калия и инфузию глюкозы
6. Содержание упаковки и прочая информация

• более высокий уровень калия в крови, чем обычно
(гиперкалиемия)
• более высокий уровень хлоридов в крови, чем обычно
(гиперхлоремия)
• тяжелая почечная недостаточность (когда ваши почки плохо работают
и вам требуется диализ)
• некомпенсированная сердечная недостаточность.Это сердечная недостаточность, которая
не лечится должным образом и вызывает такие симптомы, как:
- одышка
- отек лодыжек
• Болезнь Аддисона (нарушение функции надпочечников.
Надпочечник вырабатывает гормоны, которые помогают контролировать
концентрации химических веществ в организме).
• диабет, который не лечится должным образом, позволяя
уровням сахара в крови подниматься выше нормы
(некомпенсированный диабет)
• состояния непереносимости глюкозы, например:
- метаболический стресс (когда метаболизм тела
работает неправильно, e .грамм. в связи с тяжелым заболеванием)
- гиперосмолярная кома (потеря сознания). Это кома типа
, которая может возникнуть, если у вас диабет
и вы не принимаете достаточно лекарств.
- более высокое количество сахара в крови, чем обычно
(гипергликемия)
- большее количество лактата в крови, чем обычно
(гиперлактатемия)
• если у вас аллергия на хлорид калия и моногидрат глюкозы
или любые другие ингредиенты это лекарство
(перечислено в Разделе 6).

1.Что такое настой калия 0,15 и глюкозы
и что он используется
для настаивания 0,15 калия и глюкозы
- это раствор хлорида калия
и глюкозы в воде. Хлорид калия
- это химическое вещество (часто называемое «солью»)
, обнаруженное в крови. Глюкоза - один из
источников энергии в организме. Этот раствор для инфузий обеспечивает 200
килокалорий на литр.
Калий 0,15 и настой глюкозы используется как источник
углеводов (сахара) для профилактики и лечения:
• потери калия из организма (истощение запасов калия
, напр.грамм. после лечения некоторыми диуретиками
[водные таблетки])
• низкий уровень калия в крови (гипокалиемия)
в ситуациях, которые могут вызвать хлорид калия и
потерю воды, включая:
- когда вы не можете есть или пить из-за болезни или
после операции
1a

ARTWORK DESIGN CENTER

Версия: 01

Художник: Leroi C.

Дата: 13OCT2015

Ошибки: Да / Нет
Размер
Текст
Формат
Штрих-код
Код края
BGS
YN NA
Товарный знак YN NA
Подпись...........................:
Дата ..................... ......:
Комментарии:

PR1:

Черновик: 1-й
PR2:

SA-30-02-005

EMEA ARTWORK DESIGN CENTER
ARTWORK APPROVAL
1-й ПРОЕКТ
RA ДЛЯ УТВЕРЖДЕНИЯ
LAYOUT AND
ФОРМАТ
Страна

ДАТА
УТВЕРЖДЕНИЕ ЗАВОДА
ТОЛЬКО HALLE
НЕТ

Имя

НЕТ

Подпись

НЕТ

Дата

НЕТ

Предупреждение и меры предосторожности

слишком высокий уровень сахара в крови (гипогликемия или гипергликемия
) из-за инфузии растворов глюкозы.
Низкий уровень сахара у новорожденных
может вызвать длительные судороги, кому и повреждение головного мозга. Высокий уровень сахара
был связан с кровотечением в головной мозг,
поздним началом бактериальной и грибковой инфекции, инфекцией в кишечнике
(некротический энтероколит), поражает
глаз (ретинопатия недоношенных), проблемы с легкими
(бронхолегочная дисплазия), длительное пребывание в больнице
человек и смерть.
Следует тщательно наблюдать за педиатрическими пациентами. В
случаях, когда нормальная регуляция содержания воды
в крови нарушается из-за повышенной секреции
антидиуретического гормона (АДГ), инфузия жидкости
с низкой концентрацией хлорида натрия (гипотонические жидкости
) может привести к снижению уровень натрия в крови
(гипонатриемия).Это может привести к головной боли, тошноте,
приступам, вялости, коме, отеку мозга (церебральный отек
) и смерти; следовательно, эти симптомы (
острой симптоматической гипонатриемической энцефалопатии) считаются
неотложной медицинской помощью.

Сообщите своему врачу, если у вас есть или были какие-либо из
следующих заболеваний:
• сердечная недостаточность
• респираторная недостаточность (заболевание легких)
• любой тип сердечного заболевания или нарушение функции сердца
• нарушение функции почек
( при вышеуказанных
условиях может потребоваться специальный мониторинг)
• надпочечниковая недостаточность (это заболевание надпочечников
влияет на гормоны, которые контролируют концентрацию
химических веществ в организме).
• потеря воды из организма (острое обезвоживание, например,
из-за рвоты или диареи)
• обширное повреждение тканей (как при тяжелых ожогах
)
• травма головы в течение последних 24 часов
• высокое давление внутри череп (внутричерепная гипертензия
)
• если у вас недавно был инсульт
• аллергия на кукурузу (калий 0,15 и настой глюкозы
содержит сахар, полученный из кукурузы, см. раздел 4)
Когда вам дадут этот настой, ваш врач примет
образцы крови и мочи и монитор:
• количество жидкости в вашем теле
• количество сахара (глюкозы)
• ваши жизненно важные функции
• количество химических веществ, таких как натрий и калий,
в вашей крови (электролиты в плазме)
• концентрация в крови вещества под названием
креатинин (креатинин вашей плазмы)
• концентрация в крови вещества под названием мочевина
(ваши уровни азота мочевины)
• кислотность вашей крови и мочи (ваше кислотно-щелочное значение 90 003 баланс)
• кардиограмма (ЭКГ)

Другие лекарства и калий 0.15 и
Инфузия глюкозы
Сообщите своему врачу или медсестре, если вы принимаете, недавно принимали или могли принимать какие-либо другие лекарства.
Особенно важно сообщить своему врачу, если
вы принимаете лекарства, повышающие концентрацию
калия в крови, например:
• калийсберегающие диуретики (некоторые водные таблетки,
, например амилорид, спиронолактон, триамтерен)
• ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (АПФ) (используются
для лечения высокого кровяного давления)
• антагонисты рецепторов ангиотензина II (используются для лечения высокого кровяного давления
)
• циклоспорин (используются для предотвращения отторжения трансплантата)
• такролимус (используется для предотвращение отторжения трансплантата
и лечение некоторых кожных заболеваний)
• лекарственные препараты, содержащие калий (напр.грамм. калий
добавки, заменители соли, содержащие калий)
Инфузию калия и глюкозы нельзя добавлять
или вводить через ту же иглу с цитратной
антикоагулированной / консервированной кровью. Это может повредить
эритроцитов или привести к их слипанию.

Ваш врач примет во внимание, если вы получаете
парентеральное питание (питание, вводимое в вену
). Во время длительного лечения инфузией калия 0,15 и
глюкозы вам может потребоваться дополнительное питание
калия 0.15 & Gluosis Infusion содержит сахар
(глюкоза), он может вызвать высокий уровень сахара в крови
(гипергликемию). В этом случае ваш врач может:
• отрегулировать скорость инфузии
• дать вам инсулин для снижения уровня сахара в крови
Это особенно важно, если вы страдаете диабетом.

Калий 0,15 и инфузия глюкозы с пищей
и питьем
Вам следует спросить своего врача о том, что вы можете есть или пить.

Беременность, кормление грудью и фертильность

Дети
Калий 0.15 и Настой глюкозы следует назначать детям с особой осторожностью.
У новорожденных, особенно рожденных недоношенными и с низкой массой тела при рождении
, повышен риск развития слишком сильного.

Перед приемом этого лекарства
проконсультируйтесь с врачом или медсестрой.

2a

Версия:

Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что
беременны или планируете беременность, SA-30-02-005

01

Подпись:

Дата:

Подпись:

Дата:

посоветуйтесь со своим врачом или медсестрой, прежде чем принимать это лекарство
.

Любой неиспользованный раствор следует выбросить. Вам НЕ следует давать
настой 0,15 калия и настой глюкозы
из частично использованного пакета.

Изменения уровня калия в крови могут повлиять
на то, насколько хорошо работает ваше сердце и сердце вашего будущего ребенка.
Ваш врач будет поэтому внимательно следить за уровнем
химических веществ в вашей крови.

Если вы получили больше инфузии калия 0,15 и
глюкозы, чем вы должны
Если вам дали слишком много калия 0.Инфузия 15 и глюкозы
(чрезмерная инфузия), или вам вводят инфузию
слишком быстро, это может привести к следующим симптомам:
• перегрузка водой с накоплением жидкости в тканях
, вызывающая отек
• булавки и иглы в руки и ноги (парестезия)
• мышечная слабость
• неспособность двигаться (паралич)
• нерегулярное сердцебиение (сердечная аритмия)
• блокада сердца (очень медленное сердцебиение)
• остановка сердца (сердце перестает биться; a опасная для жизни ситуация)
• спутанность сознания
• закисление крови (ацидоз), приводящее к усталости,
спутанность сознания, вялость и учащенное дыхание
Если у вас возникнет какой-либо из этих симптомов, вы должны немедленно сообщить
своему врачу.Ваша инфузия будет остановлена ​​
, и вам будет назначено лечение в зависимости от симптомов
.
Если лекарство было добавлено к вашей инфузии калия 0,15
и глюкозы до чрезмерной инфузии, это лекарство
также может вызвать симптомы. Вы должны прочитать
листовку с добавленным лекарством, чтобы получить список из
возможных симптомов.

Вливание 0,15 калия и глюкозы можно давать во время беременности
. Сумма, которую вам дают, должна тщательно контролироваться врачом.
Однако, если к вашему раствору
для инфузий во время беременности или кормления грудью
необходимо добавить другое лекарство, вам следует:
• проконсультироваться с врачом
• прочитать листок-вкладыш с лекарством, которое необходимо добавить
.

Вождение и использование машин
Калий 0,15 и инфузия глюкозы не влияет на вашу способность
управлять автомобилем или пользоваться механизмами.

3. Как вам будут вводить калий
0,15 и настойку глюкозы
Калий 0,15 и настойку глюкозы
вам даст врач или медсестра.Ваш врач примет решение о том, сколько
вам нужно и когда его следует вводить. Это будет
в зависимости от вашего возраста, веса, состояния, гидратации
(количества воды в вашем теле) и причины
для лечения. Сумма, которую вам дадут, также может быть
, на которую влияют другие виды лечения, которые вы получаете.

Прекратите получать настой калия 0,15 и
глюкозы

Вам НЕ следует давать настой калия 0,15 и глюкозы
, если в растворе плавают частицы, или
, если упаковка каким-либо образом повреждена.

Ваш врач решит, когда прекратить вводить вам этот настой
.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого продукта
, спросите своего врача.

Скорость инфузии определяет врач.
Если вам требуется большой объем или быстрая инфузия
калия 0,15 и инфузия глюкозы, ваш врач может
контролировать вашу ЭКГ (кардиограмму).

4. Возможные побочные эффекты

Калий 0,15 и глюкоза Инфузия
обычно вводится вам через пластиковую трубку, прикрепленную к игле в вене
.Обычно для инфузии
используют вену на руке. Однако ваш врач может использовать другой метод
, чтобы дать вам лекарство.

Как и все лекарства, Калий 0,15 и Инфузия глюкозы
могут вызывать побочные эффекты, хотя не все получают
их.

Когда вам дадут 0,15 калия и инфузию глюкозы
, ваш врач проведет анализы крови для контроля
уровней в крови:
• калия
• других электролитов (таких как натрий и хлорид) и других
химических веществ, которые обычно являются в вашей крови, как
креатинин (продукт распада мышц)
Если вы страдаете от плохой функции почек, вы можете получить
в более низкой дозе.
3a

Версия:

Побочные эффекты, которые могут возникнуть при применении метода
, включают:
• лихорадку (лихорадочный ответ)
• инфекцию в месте введения
• местную боль или реакцию (покраснение или припухлость в месте введения)
настоя)
• раздражение и воспаление вены, в которую вводится раствор
(флебит). Это может вызвать покраснение,
боль или жжение и припухлость
SA-30-02-005

01

Подпись:

Дата:

Подпись:

Дата:

путь вены, в которую раствор настаивается.
• образование сгустка крови (венозный тромбоз) в
месте инфузии, что вызывает боль, отек или
покраснение в области сгустка
• утечка инфузионного раствора в ткани вокруг
вены (экстравазация) . Это может повредить ткани
и вызвать рубцевание.
• избыток жидкости в кровеносных сосудах
(гиперволемия)
• реакции гиперчувствительности, включая серьезную аллергическую реакцию
, называемую анафилаксией (возможное проявление у
пациентов с аллергией на кукурузу)
• озноб

6.Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит калий 0,15 и настой глюкозы

Действующие вещества:
• хлорид калия: 1,5 г на литр
• глюкоза (в виде моногидрата): 50 г на литр.
Остальные ингредиенты:
• соляная кислота, концентрированная
• вода для инъекций

Как выглядит калий 0,15 и инфузия глюкозы
и содержимое упаковки

Сообщение о побочных эффектах
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или
фармацевт или медсестра.Сюда входят любые возможные побочные эффекты
, не перечисленные в данном информационном листке. Вы также можете сообщить о побочных эффектах
напрямую через национальную систему отчетности, указанную ниже
. Сообщив о побочных эффектах, вы предоставите
дополнительной информации о безопасности этого лекарства.

Калий 0,15 и настой глюкозы - это прозрачный раствор,
не содержащий видимых частиц. Поставляется в полиэтиленовых мешках полиолефин / полиамид
(Viaflo). Каждый пакет завернут в герметичный внешний защитный пластиковый пакет
штук.
Размеры пакетов:
• 500 мл
• 1000 мл

Соединенное Королевство:
С помощью схемы желтых карточек:
www.mhra.gov.uk/yellowcard

Пакеты поставляются в картонных коробках. Каждая коробка содержит
в одном из следующих количеств:
• 20 пакетов по 500 мл
• 10 пакетов по 1000 мл

Ирландия:
HPRA Pharmacovigilance,
Earlsfort Terrace,
IRL - Dublin 2;
Тел .: +353 1 6764971;
Факс: +353 1 6762517.
Веб-сайт: www.hpra.ie;
Электронная почта: medsafety @ hpra.т.е.

Не все размеры упаковки могут быть проданы.

Держатель торговой лицензии и
Производители
Держатель торговой лицензии:
Baxter Healthcare Ltd.
Caxton Way,
Thetford Norfolk IP24 3SE
United Kingdom

5. Как хранить Калий 0,15 и
Инфузия глюкозы
Храните это лекарство в недоступном для
детей месте.

Производители:

Для инфузии калия 0,15 и глюкозы не требуется
особых условий хранения.

Baxter SA
Boulevard René Branquart, 80
7860 Lessines
Belgium

Вливание калия 0,15 и глюкозы НЕ следует давать вам
после истечения срока годности, указанного на упаковке
после EXP. Срок годности относится к последнему дню этого
месяца.

Baxter Healthcare Ltd.
Caxton Way,
Thetford Norfolk IP24 3SE
United Kingdom

Не следует вводить инфузию калия 0,15 и глюкозы
, если в растворе плавают частицы или если
устройство каким-либо образом повреждено .

Bieffe Medital Sabiñánigo
Ctra de Biescas, Senegüé
22666 Sabiñánigo (Huesca)
Испания
4a

Версия:

01

Подпись:

Дата:

Дата:

-

Дата:

-

02-005

Этот буклет последний раз редактировался 10/2015.
Для получения информации о калий 0,15 и инфузии глюкозы
или чтобы запросить эту брошюру в таких форматах, как аудио или
крупным шрифтом, пожалуйста, свяжитесь с владельцем регистрационного удостоверения
: Тел: +44 (0) 1635 206345.

Baxter и Viaflo являются товарными знаками
Baxter International lnc.

F
SA-30-02-005

5a

01

Версия:
Подпись:

Дата:

Подпись:

Дата:

6a

Версия:

SA-30-02 -005

01

Подпись:

Дата:

Подпись:

Дата:

Хлорид калия 0,15% мас. / Об. И глюкоза 5% мас. / Об.
Раствор для инфузий BP
Следующая информация предназначена для
только для медицинских работников:

подключено к шприцу.
При использовании инфузионного насоса все зажимы на наборе для внутривенного введения
должны быть закрыты до того, как
снимет набор для введения с помпы или
выключит помпу. Это необходимо вне зависимости от того, есть ли в комплекте для администрирования устройство
, препятствующее свободному потоку.
Устройство для внутривенной инфузии и оборудование для введения
необходимо часто контролировать.

Обращение и подготовка
Используйте только в том случае, если раствор чистый, без видимых частиц
и если контейнер не поврежден.Введите
сразу после установки инфузионного набора.
Не вынимайте блок из внешней упаковки, пока он не будет готов к использованию.
Внутренний пакет сохраняет стерильность продукта.
Не используйте пластиковые контейнеры для последовательного соединения.
Такое использование может привести к воздушной эмболии из-за того, что остаточный воздух
забирается из первичного контейнера до завершения введения
жидкости из вторичного контейнера
.
Повышение давления внутривенных растворов, содержащихся в гибких пластиковых контейнерах
для увеличения скорости потока, может привести к воздушной эмболии
, если остаточный воздух в контейнере
не будет полностью удален перед введением.
Использование вентилируемого набора для внутривенного введения с вентиляционным отверстием
в открытом положении может привести к воздушной эмболии.
Наборы для внутривенного введения с вентиляцией и вентиляцией в открытом положении
не следует использовать с гибкими пластиковыми контейнерами
.

Выбросить после одноразового использования.
Отменить любую неиспользованную часть.
Не подключайте повторно частично использованные пакеты.

1. Открытие
а.
г.

г.

2. Подготовка к применению

Раствор следует вводить стерильным
оборудованием, используя асептическую технику.Оборудование
следует залить раствором, чтобы предотвратить попадание воздуха
в систему. Добавки
можно вводить перед инфузией или во время инфузии
через повторно закрываемый порт для лекарств. Когда используется добавка
, проверьте изотоничность перед парентеральным введением
. Тщательное и осторожное асептическое перемешивание
любых добавок обязательно. Растворы, содержащие добавки
, следует использовать немедленно и не хранить, если разбавление
не было выполнено в контролируемых и утвержденных асептических условиях
.
Добавление лекарства или неправильное введение
может вызвать появление лихорадочных реакций
из-за возможного введения пирогенов. В случае возникновения побочной реакции
инфузию необходимо немедленно прекратить.

Используйте стерильный материал для приготовления и введения.
а. Подвесьте контейнер на опоре проушины.
г. Снимите пластиковую защиту с выпускного отверстия на дне контейнера
:
- возьмитесь одной рукой за маленькое крыло на горловине порта
,
- возьмитесь за большое крыло на крышке другой рукой
и поверните,
- крышку выскочит.
г. Для приготовления настоя используйте асептический метод.
г. Прикрепите набор для администрирования. См. Полные инструкции
, прилагаемые к набору, для подключения, загрузки набора
и администрирования решения
.

Педиатрия
Чтобы избежать потенциально смертельного исхода из-за чрезмерной инфузии
внутривенных жидкостей новорожденному, особое внимание
необходимо уделять методу введения. При использовании
шприцевого насоса для внутривенного введения жидкостей или лекарств
новорожденным не следует оставлять мешок с жидкостью

SA-30-02-005

1b

Версия:

Извлеките контейнер Viaflo из внешнего мешка
непосредственно перед использованием.
Убедитесь в отсутствии утечек, сильно сжав внутренний пакет
. Если обнаружены утечки, выбросьте раствор, так как стерильность
может быть нарушена.
Проверить раствор на прозрачность и отсутствие
посторонних предметов. Если раствор непрозрачный или
содержит посторонние предметы, выбросьте раствор.

00

Подпись:

Дата:

Подпись:

Дата:

3. Методы введения добавок
лекарств

5. Несовместимость дополнительных лекарств
Как и все парентеральные растворы, несовместимость добавки
лекарства с раствором необходимо оценить
перед добавлением.
При отсутствии исследований совместимости этот раствор
нельзя смешивать с другими лекарственными средствами.
Врач несет ответственность за оценку несовместимости
дополнительного лекарства с
Калия 0,15 и инфузией глюкозы путем проверки
возможного изменения цвета и / или возможного появления
осадка, нерастворимых комплексов или кристаллов. Необходимо обращаться к
Инструкциям по применению добавляемого лекарства.
Перед добавлением лекарства убедитесь, что оно растворимо и / или стабильно в воде
при рН калия 0.15 и инфузия глюкозы
(pH: от 3,5 до 6,5).

Раствор следует вводить не в предсердие или желудочек
, чтобы избежать локальной гиперкалиемии, а в большую периферическую или центральную вену
, чтобы снизить риск возникновения склероза
.
Предупреждение: добавки могут быть несовместимы (см. Параграф
5 «Несовместимость дополнительных лекарств» ниже).
Для добавления лекарства перед введением
a. Продезинфицируйте лекарственный порт.
г. Используя шприц калибра 19 (1.10 мм) на иглу калибра 22
(0,70 мм), проколоть повторно герметизируемый порт для лекарства
и ввести.
г. Тщательно перемешайте раствор и лекарство. Для лекарств высокой плотности
, таких как хлорид калия
, осторожно постучите по портам, пока порты
находятся в вертикальном положении, и перемешайте.
Осторожно: Не храните пакеты с добавленными
лекарствами.
Для добавления лекарства во время приема
a. Закройте зажим на комплекте.
г. Продезинфицируйте лекарственный порт.
г. С помощью шприца калибра от 19 (1,10 мм) до 22
(0.70 мм) игла, прокол, повторно закрываемый порт для лекарства
и введите его.
г. Снимите контейнер с стойки для внутривенных вливаний и / или переведите
в вертикальное положение.
e. Вакуумируйте оба порта, осторожно постучав, когда контейнер
находится в вертикальном положении.
ф. Тщательно перемешайте раствор и лекарство.
г. Верните контейнер в рабочее положение, снова откройте зажим
и продолжите введение.

В качестве руководства следующие препараты
несовместимы с калием 0,15 и инфузией глюкозы
(неполный перечень):
• амфотерицин B
• добутамин
Глюкозу не следует вводить через то же оборудование для инфузии
, что и цельную кровь при гемолизе и гемолизе.
Может произойти комкование.
Не следует использовать добавки
, о которых известно, что они несовместимы.

4. Срок годности при использовании (добавки)
Химическая и физическая стабильность любой добавки
лекарственного средства при pH инфузии калия 0,15 и глюкозы
в контейнере Viaflo должна быть установлена ​​
перед использованием. С микробиологической точки зрения, разбавленный продукт
следует использовать немедленно, за исключением случаев, когда разбавление
имело место в контролируемых и утвержденных асептических условиях
.
Если не использовать сразу, за время хранения и условия
несет ответственность пользователь.

Baxter и Viaflo являются товарными знаками
Baxter International lnc.

SA-30-02-005

2b

Версия:

F

00

Подпись:

Дата:

Подпись:

Дата:

Всегда консультируйтесь с вашим поставщиком медицинских услуг, чтобы убедиться, что информация отображается на этой странице относится к вашим личным обстоятельствам.

.

ХЛОРИД КАЛИЯ 0,3% И ГЛЮКОЗА 5% СОЛЬ ДЛЯ ИНФУЗИИ BP

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Хлорид калия 0,3% мас. / Об. И глюкоза 5% мас.
Раствор для инфузий BP
Активные вещества: хлорид калия и моногидрат глюкозы
- обширная потеря кожи, что может произойти при сильных ожогах.

Внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем
вам назначат это лекарство, потому что
содержит важную информацию для вас.
• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам придется прочитать ее еще раз.
• Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к врачу или медсестре
.
• Если у вас появятся побочные эффекты, поговорите со своим врачом или медсестрой
. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данном информационном листке
.

2. Что вам нужно знать до
, вам дадут калий 0,3 и
инфузию глюкозы
НЕ принимайте инфузию калия 0,3 и глюкозы
, если вы страдаете каким-либо из
следующих состояний

Информация в этой брошюре:
1.Что такое инфузия калия 0,3 и глюкозы и что
используется для
2. Что вам нужно знать, прежде чем давать
калий 0,3 и инфузию глюкозы
3. Как вам будут вводить инфузию калия 0,3 и глюкозы

4. Возможно побочные эффекты
5. Как хранить Калий 0,3 и настой глюкозы
6. Содержимое упаковки и другая информация

• более высокий уровень калия в крови, чем обычно
(гиперкалиемия)
• более высокий уровень хлоридов в крови, чем обычно
(гиперхлоремия)
• тяжелая почечная недостаточность (когда ваши почки плохо работают
и вам требуется диализ)
• некомпенсированная сердечная недостаточность.Это сердечная недостаточность, которая
не лечится должным образом и вызывает такие симптомы, как:
- одышка
- отек лодыжек
• Болезнь Аддисона (нарушение функции надпочечников.
Надпочечник вырабатывает гормоны, которые помогают контролировать
концентрации химических веществ в организме).
• диабет, который не лечится должным образом, позволяя
уровням сахара в крови подниматься выше нормы
(некомпенсированный диабет)
• состояния непереносимости глюкозы, например:
- метаболический стресс (когда метаболизм тела
работает неправильно, e .грамм. в связи с тяжелым заболеванием)
- гиперосмолярная кома (потеря сознания). Это кома типа
, которая может возникнуть, если у вас диабет
и вы не принимаете достаточно лекарств.
- более высокое количество сахара в крови, чем обычно
(гипергликемия)
- большее количество лактата в крови, чем обычно
(гиперлактатемия)
• если у вас аллергия на хлорид калия и моногидрат глюкозы
или любые другие ингредиенты это лекарство
(перечислено в Разделе 6).

1.Что такое настой калия 0,3 и глюкозы
и для чего он используется
для настоя калия 0,3 и глюкозы
- это раствор хлорида калия
и глюкозы в воде. Хлорид калия
- это химическое вещество (часто называемое «солью»)
, обнаруженное в крови.
Глюкоза - один из источников энергии в организме. Этот раствор для инфузий
обеспечивает 200 килокалорий на литр.
Калий 0,3 и настой глюкозы используется в качестве источника
углеводов (сахара) для профилактики и лечения:
• потери калия из организма (истощение запасов калия
, напр.грамм. после лечения некоторыми диуретиками
[водные таблетки])
• низкий уровень калия в крови (гипокалиемия)
в ситуациях, которые могут вызвать хлорид калия и
потерю воды, включая:
- когда вы не можете есть или пить из-за болезни или
после операции
- выраженное потоотделение из-за высокой температуры
1a

ARTWORK DESIGN CENTER

Версия: 01

Художник: Leroi C.

Дата: 15OCT2015

Ошибки: Да / Нет
Формат
Текст
Штрих-код (-ы)
Edge Code
BGS
YN NA
Товарный знак YN NA
Подпись...........................:
Дата ..................... ......:
Комментарии:

PR1:

Черновик: 1-й
PR2:

SA-30-02-006

EMEA ARTWORK DESIGN CENTER
ARTWORK APPROVAL
1-й ПРОЕКТ
И РАЗРЕШЕНИЕ НА УТВЕРЖДЕНИЕ
LAYOUT
FORMAT
Страна

ДАТА
УТВЕРЖДЕНИЕ ЗАВОДА
ТОЛЬКО HALLE
НЕТ

Имя

НЕТ

Подпись

НЕТ

Дата

НЕТ

Дети

Дети

Калий 0.3 & Gluosis Infusion - это гипертонический раствор
(концентрированный). Ваш врач учтет это в счете
при подсчете количества раствора, которое вам нужно дать
.
Сообщите своему врачу, есть ли у вас или были какие-либо из следующих заболеваний
.
• сердечная недостаточность
• дыхательная недостаточность (заболевание легких)
• любой тип сердечного заболевания или нарушение функции сердца
• нарушение функции почек
(при вышеуказанных
состояниях может потребоваться специальный мониторинг)
• недостаточность коры надпочечников (это заболевание
надпочечников влияет на гормоны, которые контролируют концентрацию
химических веществ в организме).
• потеря воды из организма (острое обезвоживание, например,
из-за рвоты или диареи)
• обширное повреждение тканей (как при тяжелых ожогах
)
• травма головы в течение последних 24 часов
• высокое давление внутри череп (внутричерепная гипертензия
)
• если у вас недавно был инсульт
• аллергия на кукурузу (Калий 0,3 и настой глюкозы
содержит сахар, полученный из кукурузы, см. раздел 4)
Когда вам дадут этот настой, ваш врач примет
образцы крови и мочи и монитор:
• количество жидкости в вашем теле
• количество сахара (глюкозы)
• ваши жизненно важные функции
• количество химических веществ, таких как натрий и калий,
в вашей крови (электролиты в плазме)
• концентрация в крови вещества под названием
креатинин (креатинин вашей плазмы)
• концентрация в крови вещества под названием мочевина
(ваши уровни азота мочевины)
• кислотность вашей крови и мочи (ваше кислотно-щелочное значение 900 03 balance)
• кардиограмма (ЭКГ)
Ваш врач примет во внимание, получаете ли вы парентеральное питание
(питание вводится путем инфузии в вену
).Во время длительного лечения настойкой калия 0,3 и
глюкозы вам может потребоваться дополнительное питание.

Настой калия 0,3 и глюкозы следует назначать с особой осторожностью
детям.

Поскольку настой калия 0,3 и глюкозы содержит сахар
(глюкоза), он может вызвать высокий уровень сахара в крови
(гипергликемию). В этом случае ваш врач может:
• отрегулировать скорость инфузии
• дать вам инсулин для снижения уровня сахара в крови
Это особенно важно, если вы страдаете диабетом.

Инфузию калия и глюкозы нельзя добавлять
или вводить через ту же иглу с цитратной
антикоагулированной / консервированной кровью. Это может повредить
эритроцитов или привести к их слипанию.

У новорожденных, особенно рожденных недоношенными и с низкой массой тела
при рождении, повышен риск развития слишком
низкого или слишком высокого уровня сахара в крови (гипо- или гипергликемия
) из-за инфузии растворов глюкозы.
Низкий уровень сахара у новорожденных
может вызвать длительные судороги, кому и повреждение головного мозга.Высокий уровень сахара
был связан с кровотечением в головной мозг,
поздним началом бактериальной и грибковой инфекции, инфекцией в кишечнике
(некротический энтероколит), поражает
глаз (ретинопатия недоношенных), проблемы с легкими
(бронхолегочная дисплазия), длительное пребывание в больнице
человек и смерть.
Следует тщательно наблюдать за педиатрическими пациентами. В
случаях, когда нормальная регуляция содержания воды
в крови нарушается из-за повышенной секреции
антидиуретического гормона (АДГ), инфузия жидкости
с низкой концентрацией хлорида натрия (гипотонические жидкости
) может привести к снижению уровень натрия в крови
(гипонатриемия).Это может привести к головной боли, тошноте,
приступам, вялости, коме, отеку мозга (церебральный отек
) и смерти; следовательно, эти симптомы (
острой симптоматической гипонатриемической энцефалопатии) считаются
неотложной медицинской помощью.

Другие лекарства и Калий 0,3 и
Инфузия глюкозы

Сообщите своему врачу или медсестре, если вы принимаете, недавно принимали или могли принимать какие-либо другие лекарства.
Особенно важно сообщить своему врачу, если
вы принимаете лекарства, повышающие концентрацию
калия в крови, например:
• калийсберегающие диуретики (некоторые водные таблетки,
e.грамм. амилорид, спиронолактон, триамтерен)
• ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (АПФ) (используются
для лечения высокого кровяного давления)
• антагонисты рецепторов ангиотензина II (используются для лечения высокого кровяного давления
)
• циклоспорин (используется для предотвращения отторжения трансплантата )
• такролимус (используется для предотвращения отторжения трансплантата
и лечения некоторых кожных заболеваний)
• лекарства, содержащие калий (например, добавки калия
, заменители соли, содержащие калий)

SA-30-02-006

2a

Версия:

01

Подпись:

Дата:

Подпись:

Дата:

Калий 0.3 и инфузия глюкозы с пищей
и питьем

Когда вам дадут калий 0,3 и инфузию глюкозы
, ваш врач выполнит анализы крови, чтобы контролировать ваши
уровни в крови:
• калий
• другие электролиты (такие как натрий и хлорид ) и другие
химических веществ, которые обычно находятся в вашей крови, например,
креатинин (продукт распада мышц)

Вам следует спросить своего врача о том, что вы можете есть или пить.

Беременность, кормление грудью и фертильность
Проконсультируйтесь со своим врачом или медсестрой, прежде чем принимать это лекарство
.

Если вы страдаете нарушением функции почек, вы можете получить
в меньшей дозе.

Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что
беременны или планируете беременность, перед приемом этого лекарства проконсультируйтесь с врачом
или медсестрой.

Любой неиспользованный раствор следует выбросить. Вам НЕ следует вводить
настой калия 0,3 и глюкозы
из частично использованного пакета.

Изменения уровня калия в крови могут повлиять на
, насколько хорошо работает ваше сердце и сердце вашего будущего ребенка.
Ваш врач будет поэтому внимательно следить за уровнем
химических веществ в вашей крови.

Если вы получили больше инфузии калия 0,3 и глюкозы
, чем вы должны

Инфузия калия 0,3 и глюкозы может быть введена во время беременности
. Сумма, которую вам дают, должна тщательно контролироваться врачом.

Если вам дадут слишком много инфузии калия 0,3 и глюкозы
(чрезмерная инфузия), это может привести к следующим
симптомам:
• иглы в руках и ногах (парестезия)
• мышечная слабость
• неспособность движение (паралич)
• нерегулярное сердцебиение (сердечная аритмия)
• блокада сердца (очень медленное сердцебиение)
• остановка сердца (сердце перестает биться; опасная для жизни ситуация)
• спутанность сознания
• закисление крови (ацидоз) приводит к усталости,
спутанности сознания, вялости и учащенному дыханию

Однако, если в раствор
для инфузий во время беременности или кормления грудью
необходимо добавить другое лекарство, вам следует:
• проконсультироваться с врачом
• прочитать листок-вкладыш лекарства, которое будет добавлено
.

Вождение и использование машин
Вливание калия 0,3 и глюкозы не влияет на вашу способность
управлять автомобилем или пользоваться механизмами.

Если у вас возникнут какие-либо из этих симптомов, вы должны немедленно сообщить
своему врачу. Ваша инфузия будет остановлена ​​
, и вам будет назначено лечение в зависимости от симптомов
.

3. Как вам будут вводить Калий
0,3 и настойку глюкозы
Калий 0,3 и настойку глюкозы вам даст
врач или медсестра.Ваш врач примет решение о том, сколько
вам нужно и когда его следует вводить. Это будет
в зависимости от вашего возраста, веса, состояния, гидратации
(количества воды в вашем теле) и причины
для лечения. Сумма, которую вам дадут, также может быть
, на которую влияют другие виды лечения, которые вы получаете.

Если лекарство было добавлено к вашей инфузии калия 0,3
и глюкозы до того, как произошло чрезмерное вливание, это лекарство
также может вызвать симптомы. Вы должны прочитать
листовку с добавленным лекарством, чтобы получить список из
возможных симптомов.

Прекратите принимать инфузию калия 0,3 и глюкозы

Вам НЕ следует давать инфузию калия 0,3 и глюкозы
, если в растворе плавают частицы, или
, если упаковка каким-либо образом повреждена.

Ваш врач решит, когда прекратить вводить вам этот настой
.

Скорость инфузии определяет врач.

Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого продукта
, обратитесь к врачу.

Если вам требуется большой объем или быстрая инфузия
Калия 0.3 и инфузия глюкозы, ваш врач может
контролировать вашу ЭКГ (кардиограмму).

4. Возможные побочные эффекты

Вливание калия 0,3 и глюкозы обычно вводится вам через пластиковую трубку, прикрепленную к игле в вене
. Обычно для инфузии
используют вену на руке. Однако ваш врач может использовать другой метод
, чтобы дать вам лекарство.

Как и все лекарства, Калий 0,3 и Инфузия глюкозы
могут вызывать побочные эффекты, хотя и не у всех.
SA-30-02-006

3a

Версия:

01

Подпись:

Дата:

Подпись:

Дата:

Побочные эффекты, которые могут возникнуть из-за техники администрирования
, включают:
• лихорадка (лихорадочная реакция)
• инфекция в месте инфузии
• местная боль или реакция (покраснение или припухлость в месте введения
)
• раздражение и воспаление вены, в которую вводится раствор
(флебит) .Это может вызвать покраснение, боль
или жжение и отек вдоль вены
, в которую вводится раствор.
• образование сгустка крови (венозный тромбоз) в
месте инфузии, что вызывает боль, отек или
покраснение в области сгустка
• утечка инфузионного раствора в ткани вокруг
вены (экстравазация) . Это может повредить ткани
и вызвать рубцевание.
• избыток жидкости в кровеносных сосудах (гиперволемия)
• реакции гиперчувствительности, включая серьезную аллергическую реакцию
, называемую анафилаксией (потенциальное проявление у
пациентов с аллергией на кукурузу)
• озноб

5.Как хранить Калий 0,3 и
Настой глюкозы
Храните это лекарство в недоступном для
детям месте.
Калий 0,3 и настой глюкозы не требует особых условий хранения
.
Калий 0,3 и вливание глюкозы НЕ следует давать
вам после истечения срока годности, указанного на упаковке после
EXP. Срок годности относится к последнему дню этого месяца.
Вам не следует давать настой калия 0,3 и глюкозы
, если в растворе есть частицы, плавающие или если
устройство каким-либо образом повреждено.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит калий 0,3 и настой глюкозы

Сообщение о побочных эффектах

Активными веществами являются:
• хлорид калия: 3 г на литр.
• глюкоза (в виде моногидрата): 50 г на литр.

Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом,
фармацевтом или медсестрой. Сюда входят любые возможные побочные эффекты
, не перечисленные в данном информационном листке. Вы также можете сообщить о побочных эффектах
напрямую через национальную систему отчетности, указанную ниже
.Сообщив о побочных эффектах, вы предоставите
дополнительной информации о безопасности этого лекарства.

Остальные ингредиенты:
• соляная кислота, концентрированная
• вода для инъекций

Великобритания:
Через схему желтых карточек:
www.mhra.gov.uk/yellowcard

Что такое калий 0,3 и инфузия глюкозы
выглядит тип и содержимое упаковки

Ирландия:
HPRA Pharmacovigilance,
Earlsfort Terrace,
IRL - Dublin 2;
Тел .: +353 1 6764971;
Факс: +353 1 6762517.
Веб-сайт: www.hpra.ie;
Эл. Почта: [email protected]

Настой калия 0,3 и глюкозы представляет собой прозрачный раствор,
не содержащий видимых частиц. Поставляется в полиэтиленовых мешках полиолефин / полиамид
(Viaflo). Каждый пакет упакован в герметичный защитный внешний пластиковый пакет

Размеры пакетов:
• 500 мл,
• 1000 мл,
Пакеты поставляются в картонных коробках. Каждая картонная коробка содержит
в одном из следующих количеств:
• 20 пакетов по 500 мл
• 10 пакетов по 1000 мл
Не все размеры пакетов могут быть проданы

SA-30-2-006

4a

Версия:

01

Подпись:

Дата:

Подпись:

Дата:

Держатель торговой лицензии и
Производители
Держатель торговой лицензии:
Baxter Healthcare Ltd.
Caxton Way,
Thetford Norfolk IP24 3SE
United Kingdom
Производители:
Baxter SA
Boulevard René Branquart, 80
7860 Lessines
Бельгия
Baxter Healthcare Ltd.
Caxton Way,
Thetford Norfolk IP24 3SE

Ctra de Biescas, Senegüé
22666 Sabiñánigo (Huesca)
Испания

Эта брошюра последний раз редактировалась в 10/2015
Для получения информации о калий 0,3 и инфузии глюкозы
или запросите эту брошюру в таких форматах, как аудио или
крупным шрифтом, пожалуйста свяжитесь с владельцем регистрационного удостоверения
: тел .: +44 (0) 1635 206345.

Baxter и Viaflo являются товарными знаками
Baxter International lnc.

SA-30-02-006

5a

Версия:

F

01

Подпись:

Дата:

Подпись:

Дата:

6a

Версия:

SA-

-02-006

01

Подпись:

Дата:

Подпись:

Дата:

b

Хлорид калия 0,3% по объему и глюкоза 5% по объему
Раствор для инфузий BP

следующая информация предназначена
только для медицинских работников:

лекарства для новорожденных, не следует оставлять мешок с жидкостью
подключенным к шприцу.
При использовании инфузионного насоса все зажимы на наборе для внутривенного введения
должны быть закрыты до того, как
снимет набор для введения с помпы или
выключит помпу. Это необходимо вне зависимости от того, есть ли в комплекте для администрирования устройство
, препятствующее свободному потоку.

Обращение и подготовка
Используйте только в том случае, если раствор чистый, без видимых частиц
и если контейнер не поврежден. Введите
сразу после установки инфузионного набора.
Не вынимайте блок из внешней упаковки, пока он не будет готов к использованию.

Устройство для внутривенной инфузии и оборудование для введения
необходимо часто контролировать.

Внутренний пакет поддерживает стерильность продукта.
Не используйте пластиковые контейнеры для последовательного соединения.
Такое использование может привести к воздушной эмболии из-за того, что остаточный воздух
забирается из первичного контейнера до завершения введения
жидкости из вторичного контейнера
.

Выбросить после одноразового использования.
Отменить любую неиспользованную часть.
Не подключайте повторно частично использованные пакеты.

1. Открытие

Внутривенные растворы под давлением, содержащиеся в гибких пластиковых контейнерах
для увеличения скорости потока, могут привести к воздушной эмболии
, если остаточный воздух в контейнере
не будет полностью удален перед введением.

а.
г.

Использование вентилируемого набора для внутривенного введения с вентиляционным отверстием
в открытом положении может привести к воздушной эмболии.
Наборы для внутривенного введения с вентиляцией и вентиляцией в открытом положении
не следует использовать с гибкими пластиковыми контейнерами
.

г.

Извлеките контейнер Viaflo из внешнего пакета
непосредственно перед использованием.
Убедитесь в отсутствии утечек, сильно сжав внутренний пакет
. Если обнаружены утечки, выбросьте раствор, так как стерильность
может быть нарушена.
Проверить раствор на прозрачность и отсутствие
посторонних предметов. Если раствор непрозрачный или
содержит посторонние предметы, выбросьте раствор.

2. Подготовка к применению

Раствор следует вводить стерильным оборудованием
, используя асептическую технику.Оборудование
следует залить раствором, чтобы предотвратить попадание воздуха
в систему.

Используйте стерильный материал для подготовки и введения.
а. Подвесьте контейнер на опоре проушины.
г. Снимите пластиковую защиту с выпускного отверстия на дне контейнера
:
- возьмитесь одной рукой за маленькое крыло на горловине порта
,
- возьмитесь за большое крыло на крышке другой рукой
и поверните,
- крышку выскочит.
г. Для приготовления настоя используйте асептический метод.
г. Прикрепите набор для администрирования. См. Полные инструкции
, прилагаемые к набору, для подключения, загрузки набора
и администрирования решения
.

Добавки можно вводить перед инфузией или во время инфузии
через повторно закрываемый порт для лекарств. Когда используется добавка
, проверьте изотоничность перед парентеральным введением
. Тщательное и осторожное асептическое перемешивание
любых добавок обязательно. Растворы, содержащие добавки
, следует использовать немедленно и не хранить, если разбавление
не было выполнено в контролируемых и утвержденных асептических условиях
.
Добавление лекарства или неправильное введение
может вызвать появление лихорадочных реакций
из-за возможного введения пирогенов. В случае возникновения побочной реакции
инфузию необходимо немедленно прекратить.
Педиатрическая популяция
Чтобы избежать потенциально смертельного исхода из-за чрезмерной инфузии
внутривенных жидкостей новорожденному, особое внимание
следует уделять методу введения. Когда
использует шприцевой насос для внутривенного введения жидкостей или

SA-30-02-006

1b

Версия:

01

Подпись:

Дата:

Подпись:

Дата:

3.Методы введения добавок
лекарств

5. Несовместимость дополнительных лекарств
Как и для всех парентеральных растворов, перед добавлением
лекарств необходимо оценить совместимость этих добавок с раствором
в контейнере Viaflo.
Врач несет ответственность за оценку несовместимости
дополнительного лекарственного средства с
Калия 0,3 и инфузией глюкозы, проверяя возможное изменение цвета
и / или возможное появление
осадка, нерастворимых комплексов или кристаллов.
Необходимо проконсультироваться с инструкциями по применению добавляемого лекарства.
.
Перед добавлением лекарства убедитесь, что он растворим и / или стабилен
в воде при pH инфузии P Калий 0,3 и глюкозы
(pH: от 3,5 до 6,5).

Раствор следует вводить не в предсердие или желудочек
, чтобы избежать локальной гиперкалиемии, а в большую периферическую или центральную вену
, чтобы снизить риск возникновения склероза
.
Предупреждение: добавки могут быть несовместимы (см. Параграф
5 «Несовместимость дополнительных лекарств» ниже).
Для добавления лекарства перед введением
a. Продезинфицируйте лекарственный порт.
г. Используя шприц с иглой калибра от 19 (1,10 мм) до 22
(0,70 мм), проколите герметичный порт для лекарства
и введите его.
г. Тщательно перемешайте раствор и лекарство. Для лекарств высокой плотности
, таких как хлорид калия
, осторожно постучите по портам, пока порты
находятся в вертикальном положении, и перемешайте.
Внимание: не храните пакеты с добавленными лекарствами.

Для справки следующие препараты
несовместимы с Калием 0.3 и инфузия глюкозы
(неполный перечень):
• Амфотерицин B
• Добутамин

Для добавления лекарства во время приема
a. Закройте зажим на комплекте.
г. Продезинфицируйте лекарственный порт.
г. Используя шприц с иглой калибра от 19 (1,10 мм) до 22
(0,70 мм), проколите герметичный порт для лекарства
и введите его.
г. Снимите контейнер с стойки для внутривенных вливаний и / или переведите
в вертикальное положение.
e. Вакуумируйте оба порта, осторожно постучав, когда контейнер
находится в вертикальном положении.
ф. Тщательно перемешайте раствор и лекарство.
г. Верните контейнер в рабочее положение, снова откройте зажим
и продолжите введение.

Глюкозу нельзя вводить через то же оборудование для инфузии
, что и цельную кровь, поскольку может произойти гемолиз и комкование
.
Не следует использовать добавки
, о которых известно, что они несовместимы.

4. Срок годности при использовании (добавки)
Химическая и физическая стабильность любой добавки
лекарственного средства при рН калия 0.3 & Глюкоза
Инфузия в контейнере Viaflo должна быть приготовлена ​​
перед использованием.
С микробиологической точки зрения разбавленный продукт
следует использовать немедленно, если только разбавление не заняло место
в контролируемых и утвержденных асептических условиях.
Если не использовать сразу, за время хранения и условия
несет ответственность пользователь.

Baxter и Viaflo являются товарными знаками
Baxter International lnc.

F
SA-30-02-006

2b

Версия:

01

Подпись:

Дата:

Подпись:

Дата:

Всегда консультируйтесь с вашим поставщиком медицинских услуг, чтобы убедиться, что информация отображается на эта страница относится к вашим личным обстоятельствам.

.

Высокий уровень калия (гиперкалиемия): симптомы, причины и профилактика

Гиперкалиемия - это медицинский термин, обозначающий, что у человека уровень калия выше нормы. Обычно у людей с гиперкалиемией отсутствуют какие-либо симптомы, поэтому врачу сложно поставить диагноз.

Основными причинами гиперкалиемии являются хроническая болезнь почек, неконтролируемый диабет, обезвоживание, сильное кровотечение, чрезмерное потребление калия с пищей и некоторые лекарства. Врач обычно диагностирует гиперкалиемию, когда уровень калия находится между 5.0–5,5 миллиэквивалентов на литр (мг-экв / л).

Лечение гиперкалиемии зависит от степени тяжести. При острой гиперкалиемии, которая часто возникает в результате определенного события, например травмы, врачи могут использовать диализ и внутривенные лекарства для выведения калия из организма. Хроническая гиперкалиемия обычно означает, что почки человека не работают должным образом, и врачи предложат лечение для лечения этого состояния.

Обычно человек с гиперкалиемией не испытывает никаких симптомов, а это означает, что врачи могут не обращать на это внимания, пока симптомы не ухудшатся.

Острая гиперкалиемия или значительные изменения уровня калия в течение короткого времени более серьезны, чем хроническая гиперкалиемия или регулярно повышенный уровень калия. Однако как острый, так и хронически высокий уровень калия может быть опасным, потенциально вызывая сердечные приступы или паралич.

Хроническая гиперкалиемия часто имеет меньше симптомов, чем острая гиперкалиемия.

На более высоких уровнях симптомы гиперкалиемии включают:

  • мышечную слабость
  • общее чувство слабости или усталости
  • тошноту
  • мышечные боли или судороги
  • затрудненное дыхание
  • необычное сердцебиение и боли в груди

различные причины гиперкалиемии:

  • Хроническая болезнь почек : Снижение емкости почек означает, что почки не могут адекватно фильтровать калий из организма.
  • Неконтролируемый или нелеченый диабет : Недостаток инсулина может вызвать гиперкалиемию.
  • Прием некоторых лекарств : Нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), такие как ибупрофен и напроксен, некоторые диуретики, циклоспорин, триметоприм, ингибиторы ангиотензина, бета-блокаторы, блокаторы кальция, сукцинилхолин, дигоксин, гепарин и маннитол может также вызвать высокий уровень калия.
  • Болезнь сердца : В случае застойной сердечной недостаточности нарушение функции почек и лечение лекарствами могут вызвать гиперкалиемию.
  • Травма : Повреждение тканей может вызвать сдвиг и изменение уровня калия.
  • Гипоальдостеронизм или псевдогипоальдостеронизм : Недостаток гормона альдостерона вызывает гиперкалиемию.
  • Врожденная гиперплазия надпочечников : Редкое заболевание, вызванное мутацией гена, вызывает снижение уровня альдостерона.
  • Повышенное потребление калия : потребление слишком большого количества калия с помощью лекарств или диеты может вызвать гиперкалиемию.Это редко, но может повлиять на людей с заболеванием почек.
  • Псевдогиперкалиемия : Это происходит, когда человек получает ложно высокое значение калия. Это может произойти при использовании шприца или других методов, вызывающих гемолиз, то есть расщепление красных кровяных телец.

Если есть риск развития гиперкалиемии, врач может порекомендовать ограничить употребление продуктов с высоким содержанием калия.

Согласно Диетическим рекомендациям для американцев, продукты с самым высоким содержанием калия на размер порции:

  • сладкий картофель
  • томатная паста
  • свекольная зелень
  • картофель
  • белая фасоль
  • йогурт

Другие продукты с высоким содержанием калия продукты включают:

  • консервированные томатные продукты
  • соки, такие как чернослив, морковь и томат
  • белки, такие как белая фасоль, моллюски, палтус, соевые бобы, тунец, бобы лима и треска
  • косточковые фрукты, особенно сушеный чернослив, абрикосы и персики

Гиперкалиемия часто протекает бессимптомно.Это означает, что врачам часто бывает сложно поставить диагноз.

В случае острой гиперкалиемии врачи:

  • оценивают функцию почек, сердца и мочевыводящих путей
  • проверяют уровень гидратации
  • контролируют сердцебиение с помощью электрокардиограммы

При хронической гиперкалиемии врачи наблюдают:

  • ношение обычные лабораторные работы, такие как анализы крови или пробы мочи.
  • проверка лекарств, чтобы убедиться, что они не способствуют повышению уровня калия.

. Врачи часто используют диализ при гиперкалиемии, требующей срочного лечения.Диализ включает фильтрацию и очистку крови для снижения общего уровня калия в организме. Диализ принесет наибольшую пользу людям с почечной недостаточностью или острой гиперкалиемией.

При острой гиперкалиемии врачи назначают следующие методы лечения для снижения уровня калия:

  • Внутривенный кальций : Введение кальция в кровь помогает снизить уровень калия.
  • Внутривенный инсулин и глюкоза : это самый надежный метод снижения уровня калия.В большинстве случаев врачи назначают 10 единиц инсулина и 25 граммов глюкозы.
  • Альбутерол : Это эффективно только в некоторых группах людей. Врачи часто назначают альбутерол одновременно с другими методами лечения.

Варианты лечения хронической гиперкалиемии включают смену лекарств, отказ от НПВП и снижение потребления калия. Петлевые диуретики также могут быть полезным средством лечения некоторых типов хронической гиперкалиемии.

Лечение гиперкалиемии зависит от того, является ли она острой или хронической.Острая гиперкалиемия более актуальна и опасна, чем хроническая гиперкалиемия, и требует быстрого лечения, например диализа.

Некоторые группы людей более подвержены гиперкалиемии. Быть старше или мужчиной увеличивает риск гиперкалиемии. Заболевание почек, гипертония, диабет, сердечные заболевания или перенесенный в прошлом сердечный приступ также увеличивают риск развития гиперкалиемии.

Разговор с врачом - первый шаг к предотвращению гиперкалиемии и поиску эффективного лечения.

.

Использование глюкозы, побочные эффекты и предупреждения

Общее название: глюкоза (перорально) (GLOO kose)
Фирменное наименование: Dex4, Insta-Gluosis, Relion Grape, TRUEplus, фруктовый пунш Trutol, ... показать все 72 торговых наименования Глутоза, глюкоза BD, моножель, Глутол, декстроза, глюкоза Leader Orange, глюкоза в арбузе Leader, глюкоза Kinray Preferred Plus Orange, глюкоза Dex4 Vertical Gluosis Orange, глюкоза винограда Brite Life, малина Dex4 Vertical Gluosis, глюкоза Dex4 Vertical, глюкоза Brite Life Orange, глюкоза Kinray Preferred Plus, малина Глюкоза Life Raspberry, арбуз Dex4 Vertical, глюкоза арбуза Brite Life, глюкоза апельсина в семейной аптеке, глюкоза из малины в семейной аптеке, глюкоза из винограда Kinray Preferred Plus, глюкоза из винограда Good Neighbor, глюкоза в малине Leader, глюкоза в апельсине Good Neighbor, глюкоза из малины Good Neighbor Глюкоза из соседнего арбуза, глюкоза из длинного апельсина, глюкоза из малины, Health Care America, глюкоза из малины, Health Care America, глюкоза в арбузе, Kinray Pre ferred Plus, арбуз, глюкоза, арбуз Dex4, пакетик Dex4, арбуз с глюкозой Albertsons, гель Dex4 Tropical Blast, клубника и сливки Dex4, разные вкусы Dex4, кислое яблоко Dex4, Leader Quick Dissolve Strawberries & Cream, GNP Quick Dissolve Strawberries & Cream, Medicine Shoppe Быстро растворяющаяся клубника и сливки, глюкоза CVS, кислое яблоко Publix с глюкозой, малина с глюкозой Publix, апельсин с глюкозой Publix, разные вкусовые добавки с глюкозой Publix, Glutose 15, GNP Gluosis Orange, Dex4 Berry Blast, Dex4 Tropical Blast, Glutose 45, лимонный апельсин Trutol -Лайм, тропические фрукты Dex4, GlucoBurst, TRUEplus Gluosis Shot, Dex4 Grape, Dex4 Mango Twist, Dex4 Berry Twist, Dex4 Citrus Punch, Dex4 Raspberry, Dex4 Assorted Fruit, Dex4 Orange, Dex4 Fruit Punch, Dex4 Natural Orange, Trueplus Gluosis Gel, SugarUp, Глутоза 5

Медицинское заключение компании Drugs.com, 2 августа 2019 г. - Автор: Cerner Multum

Что такое глюкоза?

Глюкоза используется для лечения очень низкого уровня сахара в крови (гипогликемии), чаще всего у людей с сахарным диабетом. глюкоза работает, быстро увеличивая количество глюкозы в крови.

Глюкоза также используется для обеспечения углеводных калорий для человека, который не может есть из-за болезни, травмы или другого заболевания. Глюкозу иногда дают людям, которые болеют из-за чрезмерного употребления алкоголя.

Глюкоза также может использоваться для лечения гиперкалиемии (высокого уровня калия в крови).

Глюкоза также может использоваться для целей, не указанных в данном руководстве.

Важная информация

Следуйте всем указаниям на этикетке и упаковке лекарства. Расскажите каждому из своих медицинских работников обо всех своих заболеваниях, аллергиях и обо всех лекарствах, которые вы принимаете.

Перед приемом этого лекарства

Спросите врача или фармацевта, безопасно ли использовать глюкозу, если у вас когда-либо была аллергическая реакция на глюкозный продукт.

Не принимайте глюкозу без консультации врача, если у вас диабет.

Спросите у врача или фармацевта, безопасно ли принимать это лекарство, если у вас есть:

Проконсультируйтесь с врачом, прежде чем принимать это лекарство, если вы беременны или кормите грудью.

Как мне взять глюкозу?

Используйте точно так, как указано на этикетке, или в соответствии с предписаниями врача.

Жевательную таблетку необходимо разжевать перед тем, как ее проглотить.

Тщательно отмерьте жидкое лекарство.Используйте дозирующий шприц из комплекта или устройство для измерения дозы лекарств (не кухонную ложку).

Если вы принимаете гель глюкозы в предварительно отмеренной пробирке, обязательно проглотите все содержимое пробирки, чтобы получить полную дозу.

Симптомы гипогликемии улучшатся примерно через 10 минут после приема пероральной глюкозы. Если нет, примите еще одну дозу.

Позвоните своему врачу, если ваши симптомы не улучшатся или они ухудшатся.

Обратитесь за медицинской помощью, если после приема двух доз у вас все еще сохраняются симптомы гипогликемии.

Хранить при комнатной температуре вдали от влаги и тепла. Не охлаждайте и не замораживайте. Держите контейнер с лекарством плотно закрытым, когда он не используется.

Что произойдет, если я пропущу дозу?

Поскольку глюкоза используется по мере необходимости, у нее нет ежедневного графика дозирования. Позвоните своему врачу, если ваши симптомы не улучшатся после приема глюкозы.

Что произойдет, если я передозирую?

Обратитесь за неотложной медицинской помощью или позвоните в справочную службу Poison по телефону 1-800-222-1222.

Чего следует избегать при приеме глюкозы?

Следуйте инструкциям врача о любых ограничениях в еде, напитках или занятиях.

Побочные эффекты глюкозы

Получите неотложную медицинскую помощь при признаках аллергической реакции: крапивницы; затрудненное дыхание; отек лица, губ, языка или горла.

Немедленно позвоните своему врачу, если у вас есть:

  • путаница;

  • ощущение головокружения, будто вы можете потерять сознание;

  • лихорадка;

  • опухоль в руках или ногах; или

  • потливость, бледность кожи, сильная одышка, боль в груди.

Менее серьезные побочные эффекты могут быть более вероятными, а у вас их может не быть вовсе.

Это не полный список побочных эффектов, которые могут возникнуть. Спросите у своего доктора о побочных эффектах. Вы можете сообщить о побочных эффектах в FDA по телефону 1-800-FDA-1088.

Какие другие препараты повлияют на глюкозу?

Другие препараты могут влиять на уровень глюкозы, включая лекарства, отпускаемые по рецепту и без рецепта, витамины и растительные продукты. Расскажите своему врачу обо всех ваших текущих лекарствах и о любых лекарствах, которые вы начинаете или прекращаете использовать.

Дополнительная информация

Помните, храните это и все другие лекарства в недоступном для детей месте, никогда не передавайте свои лекарства другим и используйте это лекарство только по назначению.

Всегда консультируйтесь со своим врачом, чтобы убедиться, что информация, отображаемая на этой странице, применима к вашим личным обстоятельствам.

Copyright 1996-2018 Cerner Multum, Inc. Версия: 2.01.

Заявление об ограничении ответственности в отношении медицинских услуг

.

Смотрите также